Mit unseren praktischen und nutzerfreundlichen CMS Systemen kann die Website, nach einer kurzen und simplen Schulung, anschliessend jederzeit selbst verändert und unabhängig ergänzt werden.

DEUTSCH

Impressum

Fellini Gastro GmbH Bernstrasse 30, 3280 Murten, Schweiz Telefon 026 670 08 78 · info@fellini-murten.ch · www.fellini-murten.ch UID: CHE-424.834.038

Webdesign: Googplace GmbH, Brügg. Inhalte und Aktualisierungen: Fellini Gastro GmbH.

Haftungsausschluss

Wir prüfen die Inhalte dieser Website sorgfältig, übernehmen aber keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität. Haftungsansprüche wegen Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Alle Angebote sind unverbindlich.

Haftung für Links

Für die Inhalte verlinkter Websites Dritter sind deren Betreiber verantwortlich. Der Zugriff erfolgt auf eigene Gefahr.

Urheberrechte

Texte, Bilder und Fotos auf dieser Website gehören der Fellini Gastro GmbH oder den genannten Rechteinhabern. Eine Verwendung braucht unsere vorherige schriftliche Zustimmung.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle Fellini Gastro GmbH, Bernstrasse 30, 3280 Murten, Schweiz, Telefon 026 670 08 78, info@fellini-murten.ch. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit für Besucherinnen und Besucher aus der EU anwendbar, beachten wir auch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Welche Daten wir bearbeiten Personendaten sind Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen, zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Wir bearbeiten nur, was wir für den jeweiligen Zweck brauchen.

3. Website und Hosting (Wix) Unsere Website läuft auf der Plattform von Wix.com Ltd., Tel Aviv, Israel. Beim Besuch werden technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Datum und Uhrzeit verarbeitet, damit die Seite angezeigt werden kann und sicher läuft. Wix speichert Daten auch auf Servern in den USA und in der EU. Mehr dazu: https://de.wix.com/about/privacy

4. Kontaktformular und E-Mail Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, speichern wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, freiwillig Telefon, Anliegen, Datum, Personenzahl, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Das Formular läuft über Wix Forms. Die Anfrage wird in unserem Wix-Konto gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Ohne Ihre Einwilligung geben wir diese Daten nicht weiter.

5. Tischreservierung Für eine Online-Reservation bearbeiten wir Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Ihre Wünsche. Die Reservation läuft über die Wix-Funktion «Tischreservierungen». Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Wir nutzen die Daten nur für Ihre Reservation.

6. Telefon und Take-away Wenn Sie uns anrufen, notieren wir nur, was wir für Ihre Bestellung oder Reservation brauchen.

7. Cookies und Einwilligung Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies braucht die Website, um zu funktionieren. Cookies für Statistik und Werbung setzen wir erst nach Ihrer Zustimmung. Ihre Wahl verwalten wir mit Usercentrics (Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 München, Deutschland). Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» unten auf der Seite ändern. Ausserdem können Sie Cookies in Ihrem Browser einschränken oder löschen.

8. Google Maps Wir zeigen eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden der Karte werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen, auch in die USA. Mit «Route öffnen» verlassen Sie unsere Website. Mehr dazu: https://policies.google.com/privacy

9. Statistik Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir:

Google Analytics (Google Ireland Limited). Die IP-Adresse wird gekürzt. Daten können in die USA übertragen werden. https://policies.google.com/privacy
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Clarity erfasst zum Beispiel Klicks und Scrollbewegungen, damit wir die Website verbessern können. https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

10. Werbung Mit Ihrer Einwilligung messen wir den Erfolg unserer Werbung:

Google Ads (Google Ireland Limited), unter anderem ob nach einem Klick auf eine Anzeige reserviert wurde. https://policies.google.com/privacy
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) für Werbung auf Facebook und Instagram. https://www.facebook.com/privacy/policy Daten können in die USA übertragen werden.

11. Links zu anderen Websites Wir verlinken auf andere Anbieter, zum Beispiel TheFork, Google Bewertungen oder soziale Netzwerke. Für deren Datenbearbeitung sind diese Anbieter selbst verantwortlich.

12. Datenübermittlung ins Ausland Einige Dienstleister (Wix, Google, Microsoft, Meta) bearbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA. Wir arbeiten nur mit Anbietern, die angemessene Garantien bieten, zum Beispiel Standardvertragsklauseln oder eine Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

13. Aufbewahrung Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Anfragen und Reservationen löschen wir in der Regel nach 12 Monaten.

14. Ihre Rechte Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung beantragen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Schreiben Sie uns an info@fellini-murten.ch. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

15. Änderungen Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website oder das Recht ändert. Es gilt die aktuelle Fassung auf dieser Seite.

Stand: Oktober 2026

FRANÇAIS

Mentions légales

Fellini Gastro GmbH Bernstrasse 30, 3280 Morat, Suisse Téléphone 026 670 08 78 · info@fellini-murten.ch · www.fellini-murten.ch IDE : CHE-424.834.038

Conception du site : Googplace GmbH, Brügg. Contenus et mises à jour : Fellini Gastro GmbH.

Exclusion de responsabilité

Nous vérifions soigneusement le contenu de ce site, sans garantie quant à son exactitude, son exhaustivité et son actualité. Dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité pour des dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations est exclue. Toutes les offres sont sans engagement.

Responsabilité pour les liens

Les exploitants des sites tiers liés sont responsables de leurs contenus. L’accès se fait à vos propres risques.

Droits d’auteur

Les textes, images et photos de ce site appartiennent à Fellini Gastro GmbH ou aux titulaires de droits mentionnés. Toute utilisation requiert notre accord écrit préalable.

Protection des données

1. Responsable Fellini Gastro GmbH, Bernstrasse 30, 3280 Morat, Suisse, téléphone 026 670 08 78, info@fellini-murten.ch. Nous traitons les données personnelles selon la loi suisse sur la protection des données (LPD). Lorsqu’il s’applique aux visiteurs de l’UE, nous respectons aussi le règlement général sur la protection des données (RGPD).

2. Données traitées Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable, par exemple nom, numéro de téléphone, adresse e-mail ou adresse IP. Nous ne traitons que ce qui est nécessaire au but visé.

3. Site web et hébergement (Wix) Notre site fonctionne sur la plateforme de Wix.com Ltd., Tel Aviv, Israël. Lors de votre visite, des données techniques comme l’adresse IP, le navigateur, la date et l’heure sont traitées pour afficher le site et en assurer la sécurité. Wix enregistre aussi des données sur des serveurs aux États-Unis et dans l’UE. Plus d’informations : https://fr.wix.com/about/privacy

4. Formulaire de contact et e-mail Si vous nous écrivez via le formulaire de contact ou par e-mail, nous enregistrons vos indications (nom, e-mail, téléphone facultatif, objet, date, nombre de personnes, message) pour répondre à votre demande. Le formulaire fonctionne avec Wix Forms. La demande est enregistrée dans notre compte Wix et nous est transmise par e-mail. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

5. Réservation de table Pour une réservation en ligne, nous traitons nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, date, heure, nombre de personnes et vos souhaits. La réservation passe par la fonction « Réservations de tables » de Wix. Vous recevez une confirmation par e-mail. Nous utilisons ces données uniquement pour votre réservation.

6. Téléphone et vente à emporter Si vous nous appelez, nous notons seulement ce qui est nécessaire à votre commande ou réservation.

7. Cookies et consentement Notre site utilise des cookies. Les cookies techniquement nécessaires permettent au site de fonctionner. Les cookies de statistique et de publicité ne sont activés qu’avec votre accord. Nous gérons votre choix avec Usercentrics (Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 Munich, Allemagne). Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de page. Vous pouvez aussi limiter ou supprimer les cookies dans votre navigateur.

8. Google Maps Nous affichons une carte Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Au chargement de la carte, des données comme votre adresse IP sont transmises à Google, y compris aux États-Unis. En cliquant sur « Ouvrir l’itinéraire », vous quittez notre site. Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy

9. Statistiques Avec votre consentement, nous utilisons :

Google Analytics (Google Ireland Limited). L’adresse IP est raccourcie. Des données peuvent être transférées aux États-Unis. https://policies.google.com/privacy
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis). Clarity enregistre par exemple les clics et le défilement afin que nous puissions améliorer le site. https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement

10. Publicité Avec votre consentement, nous mesurons l’efficacité de notre publicité :

Google Ads (Google Ireland Limited), notamment si une réservation a suivi un clic sur une annonce. https://policies.google.com/privacy
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande) pour la publicité sur Facebook et Instagram. https://www.facebook.com/privacy/policy Des données peuvent être transférées aux États-Unis.

11. Liens vers d’autres sites Nous renvoyons vers d’autres prestataires, par exemple TheFork, les avis Google ou les réseaux sociaux. Ces prestataires sont eux-mêmes responsables de leur traitement des données.

12. Transfert de données à l’étranger Certains prestataires (Wix, Google, Microsoft, Meta) traitent aussi des données hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Nous travaillons uniquement avec des prestataires offrant des garanties appropriées, par exemple des clauses contractuelles types ou une certification selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

13. Conservation Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire au but visé ou exigé par la loi. Les demandes et réservations sont en règle générale supprimées après 12 mois.

14. Vos droits Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données ainsi que leur rectification ou leur suppression. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Écrivez-nous à info@fellini-murten.ch. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

15. Modifications Nous adaptons cette déclaration lorsque notre site ou le droit change. La version publiée sur cette page fait foi.

État : octobre 2026

ENGLISH

Legal notice

Fellini Gastro GmbH Bernstrasse 30, 3280 Murten, Switzerland Phone +41 26 670 08 78 · info@fellini-murten.ch · www.fellini-murten.ch UID: CHE-424.834.038

Web design: Googplace GmbH, Brügg. Content and updates: Fellini Gastro GmbH.

Disclaimer

We check the content of this website carefully but give no guarantee that it is correct, complete or up to date. To the extent permitted by law, we accept no liability for damage resulting from the use or non-use of the information. All offers are non-binding.

Links

Operators of linked third-party websites are responsible for their content. You access them at your own risk.

Copyright

Texts, images and photos on this website belong to Fellini Gastro GmbH or the rights holders named. Any use requires our prior written consent.

Privacy policy

1. Controller Fellini Gastro GmbH, Bernstrasse 30, 3280 Murten, Switzerland, phone +41 26 670 08 78, info@fellini-murten.ch. We process personal data under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). Where it applies to visitors from the EU, we also observe the General Data Protection Regulation (GDPR).

2. What data we process Personal data is any information relating to an identified or identifiable person, for example name, phone number, email address or IP address. We only process what we need for the purpose concerned.

3. Website and hosting (Wix) Our website runs on the platform of Wix.com Ltd., Tel Aviv, Israel. When you visit, technical data such as IP address, browser, date and time are processed so the site can be displayed and kept secure. Wix also stores data on servers in the USA and the EU. More: https://www.wix.com/about/privacy

4. Contact form and email If you write to us using the contact form or by email, we store your details (name, email, optional phone, subject, date, number of guests, message) to answer your request. The form runs on Wix Forms. Your request is stored in our Wix account and sent to us by email. We do not pass this data on without your consent.

5. Table booking For an online booking we process name, phone number, email address, date, time, number of guests and your requests. Bookings run through the Wix "Table Reservations" feature. You receive a confirmation by email. We use the data only for your booking.

6. Phone and take-away When you call us, we only note what we need for your order or booking.

7. Cookies and consent Our website uses cookies. Technically necessary cookies are needed for the site to work. Cookies for statistics and advertising are only set with your consent. We manage your choice with Usercentrics (Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 Munich, Germany). You can change your choice at any time via the "Cookie settings" link at the bottom of the page. You can also restrict or delete cookies in your browser.

8. Google Maps We show a Google Maps map (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). When the map loads, data such as your IP address is sent to Google, including to the USA. Clicking "Open route" takes you away from our website. More: https://policies.google.com/privacy

9. Statistics With your consent we use:

Google Analytics (Google Ireland Limited). The IP address is shortened. Data may be transferred to the USA. https://policies.google.com/privacy
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Clarity records, for example, clicks and scrolling so we can improve the website. https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement

10. Advertising With your consent we measure how well our advertising works:

Google Ads (Google Ireland Limited), including whether a booking followed a click on an ad. https://policies.google.com/privacy
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland) for advertising on Facebook and Instagram. https://www.facebook.com/privacy/policy Data may be transferred to the USA.

11. Links to other websites We link to other providers, for example TheFork, Google reviews or social networks. These providers are responsible for their own data processing.

12. Transfers abroad Some service providers (Wix, Google, Microsoft, Meta) also process data outside Switzerland, in particular in the USA. We only work with providers that offer appropriate safeguards, for example standard contractual clauses or certification under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

13. Retention We keep personal data only as long as needed for the purpose or required by law. Requests and bookings are normally deleted after 12 months.

14. Your rights You can ask at any time for information about your data and for it to be corrected or deleted. You can withdraw your consent at any time. Write to us at info@fellini-murten.ch. You can also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

15. Changes We update this policy when our website or the law changes. The version on this page applies.

Last updated: October 2026